Ιntikam (Εκδίκηση) - Eπεισόδιο 12 με ελληνικούς υπότιτλους Περίληψη επεισοδίου
Intikam, δηλαδή εκδίκηση, λέγεται το σίριαλ στο οποίο πρωταγωνιστεί η Μπερέν Σαάτ. Η Μπερέν Σαάτ είναι γνωστή στην Ελλάδα ως Φατμαγκιούλ στο σίριαλ Fatmagul και Μπιχτέρ στο Πειρασμός.
Το σίριαλ παίζεται αυτή τη σεζόν στην Τουρκία και αποτελεί η τούρκικη εκδοχή της αμερικάνικης σειράς του ABC TV "Revenge".
Ιntikam (Εκδίκηση) - Eπεισόδιο 12 με ελληνικούς υπότιτλους (trailer) και Περίληψη επεισοδίου
Η Γιαγμούρ ονειρεύεται~Η μικρή Ντερίν βλέπει στην τηλεόραση έναν άντρα που πρόκειται να γράψει ένα βιβλίο σχετικά με την ενοχή του Αντίλ!
Ο Εμρέ ξυπνάει την Γιαγμούρ και της λέει ότι πέρασε, μην ανησυχεί, ήταν ένα κακό όνειρο!
Η Γιαγμούρ λέει πως μόλις είχε έναν εφιάλτη..είναι περίεργη που λέει η Σελέν την αλήθεια για την αθωότητα του Αντίλ Τσελίκ..Ο Εμρέ λέει ότι αυτή (η Σελέν) είναι άρρωστη και ότι αυτό δεν είναι αλήθεια!
Η Σαχικά και ο Χαλντούν προετοιμάζουν τους δικηγόρους για να ξεφορτωθούν την Σελέν..
~Η Σαχικά στο τηλέφωνο: Χρειάζομαι τη βοήθεια σου..Η κόρη του Αντίλ Τσελίκ επέστρεψε..!
Η Τζεμρέ τηλεφωνεί στον Μπαρίς να του πει πως δεν θα πάει στο μάθημα σήμερα..θα συναντηθούν στις 3 η ώρα.
Ο Χαλντούν λέει ότι πρέπει να φύγει..και να μην ανησυχεί δεν θα αφήσει τη μητέρα της να την πάρει!
Η Σαχικά τηλεφωνεί στον Εμρέ να του πει να μην την αφήσει μόνη της!
Η Γιαγμούρ είναι λίγο αναστατωμένη που ο Εμρέ δεν της απάντησε..θα πάνε στης Σαχικά..
Η Σελέν λέει να μην ανησυχεί δεν θα δείξει τα βίντεο..αλλά μόλις βγει έξω..θα μάθει για την αληθινή Γιαγμούρ και όλοι θα το μετανιώσουν!
Ο Εμρέ πιστεύει ότι η Σελέν το έκανε αυτό επειδή δεν την πλήρωσαν..Η Σαχικά είπε ότι απλώς είναι τρελή..!
Ο άντρας πηγαίνει στο σπίτι της Σαχικά..Η Γιαγμούρ γυρίζει πίσω στον χρόνο όταν αυτός ήθελε να σώσει τον πατέρα της από την φυλακή..
Ο άντρας ρωτά την Γιαγμούρ αν διάβασε το βιβλίο σχετικά με τον Αντίλ Τσελίκ..; Η Γιαγμούρ είπε πως δυστυχώς όχι..Ο Εμρέ της δίνει το βιβλίο..
Η Σαχικά λέει στον άντρα πως πρέπει να πάρει μια συνέντευξη από την Ντερίν γιατί επέστρεψε..!
Ο Εμρέ θέλει να μείνει μαζί με την Γιαγμούρ..αλλά αυτή λέει πως δεν είναι δυνατόν για εκείνη χωρίς γάμο!
Η Ντερίν2 είναι θυμωμένη που ο Ρουζγκιάρ ψάχνει για το παρελθόν της..του είπε να κλείσει αυτό το θέμα!!
Η Γιαγμούρ βλέπει το βίντεο που ο πατέρας της είπε πως ο Χαλντούν και η γυναίκα του τα έκαναν όλα..για τα λεφτά!! Αλλά στην τηλεόραση ο άντρας είπε πως ο Αντίλ Τσελίκ είναι πραγματικά ένοχος!
Ο δικηγόρος λέει ότι δεν μπορούν να κάνουν τίποτα να φέρουν πίσω ην Τζεμρέ γιατί είναι 18!
Ο Χαλντούν λέει ότι μπορεί να μείνει στο σπίτι είναι δικό της, η εταιρεία δική του! Αυτή είναι η τελευταία του λέξη!
Η Γιαγμούρ λέει πως αυτό ο άντρας πείστηκε επίσης με λεφτά! Και ο Χακάν πρέπει να γράψει ένα βιβλίο!
Ο άντρας λέει ότι θέλει να γράψει ένα νέο βιβλίο,αλλά θα χρειαστεί τη βοήθεια της! Θα την πληρώσει επίσης!
Ο Χακάν καλεί τον άντρα ότι θέλει τη βοήθεια του να γράψει κάτι..πρέπει να συναντηθούν αμέσως!
Ο Εμρεέ βλέπει τη Σαχικά να νιώθει άσχημα..αλλά αυτή δεν θέλει να μιλήσει γι’ αυτό!
Ο δικηγόρος καλεί τη Γιαγμούρ φαίνεται ότι θα πρέπει να αρραβωνιαστεί με το Εμρέ!
Ο άντρας λέει ότι πρόκειται να πάρει μια νέα συνέντευξη από την Ντερίν! Η Γιαγμούρ λέει στον Χακάν ότι πρέπει να πάρουν τα βίντεο σχετικά με τον Αντίλ Τσελίκ!
Η Ντερίν2 λέει στον Ρουζγκιάρ ότι θα δώσει αυή τη συνέντευξη για τα χρήματα!
Το μήνυμα της Γιαγμούρ: Πρέπει να συναντηθούμε,βιάσου!
Ο Εμρέ λέει στη μητέρα του ότι δεν θα πάρει τίποτα από την εταιρεία, και ότι δεν μπορεί να κάνει τίποτα χωρίς γάμο!
Η Ντερίν2 λέει πως δέχτηκε για τα λεφτά.. Η Γιαγμούρ λέει ότι η έρευνα της από τον Ρουζγκιάρ είναι σωστή..ο πατέρας της ήταν πραγματικά αθώος! Της λέει να περάσει από αυτήν αύριο το πρωί.!
Ο Εμρέ λέει στη Γιαγμούρ ότι ο πατέρας του δεν θα δώσει τίποτα στη μητέρα του..και δεν θέλει να την απασχολεί με αυτό!
Ο Ρουζγκιάρ αισθάνεται λίγο ανήσυχος με την συνέντευξη της Ντερίν..του λέει να μην ανησυχεί όλα θα πάνε καλά!
Ο Χακάν και η Γιαγμούρ της δίνουν τον κοριό..
Η Ντερί λέει..ότι απώς θέλει μια φυσιολογική ζωή..ο πατέρας της ήταν αθώος και το ξέρει και αυτή! Του υπενθυμίζει πως είχε υποσχεθεί ότι θα τον έσωζε..έκανε τα πάντα για τα λεφτά, για του Αρσόι!
Η Σαχικά λέει στην Ασλί να έχει τα μάτια της στην Γιαγμούε..και φαίνεται πως ο Εμρέ και η Γιαγμούρ σκοπεύουν να παντρευτούν!
Η Τζεμρέ ανησυχεί ότι ο πατέρας της θα την στείλει στην Αμερική..
Ο Εμρέ λέει στην Γιαγμούρ ότι ο πατέρας του τον θέλει να δουλέψουν μαζί!
Η Γιαγμούρ λέει στον Χακάν ότι είναι πολύ κοντά στο να παντρευτεί τον Εμρέ!
Ο Ρουζγκιάρ λέει στη Γιαγμούρ ότι η Σελέν δεν θέλει να συζητήσει μαζί του για την αλήθεια..Η Γιαγμούρ λέει πως ίσως αυτό την αγγίζει/την κάνει να νιώθει άσχημα..
Ο άντρας λέει ότι η Ντερίν θυμάται τα πάντα...και η Σαχικά επίσης!
Η Σαχικά γυρίζει πίσω στον χρόνο όταν είχαν την πρώτη συνέντευξη..
Στην συνέντευξη ο Σεκιν είπε..η Ντερίν άλλαξε πολύ..αλλά η αλήθεια ότι ο Αντίλ Τσελίκ είναι ένοχος παραμένει..
Η Σαχικά είναι περήφανη από τα λεγόμενα του..Αν η Ντερίν μιλήσει ξανά δεν θα την πιστέψουν επειδή είναι η κόρη του Αντίλ Τσελίκ!
Η Ντερίν2 λέει στον Ρουζγκιάρ τι ψεύτες! Ο Ρουζγκιάρ της λέει να μην ανησυχεί!
Η Ασλί λέει στην Γιαγμούρ ότι θα χρειαστούν να παντρευτεί με τον Εμρέ..η Γιαγμούρ την ρωτά τι νομίζει;! Ότι γνωρίζει τον Εμρέ καλύτερα από αυτήν;! Ύστερα την πετά έξω από το σπίτι.
Ο Μπαρίς λέει στη Τζεμρέ να πείσει τον πατέρα της να μη τη στείλει στην Αμερική..Η Τζεμρέ δεν μίλησε ακόμα μαζί του..
Ο Εμρέ είναι θυμωμένος που ο πατέρας του θέλει να τον χωρίσει με τη Γιαγμούρ..και ότι θέλει να αφήσει τη μητέρα του χωρίς να της δώσει τη μισή εταιρεία!
Ο δικηγόρος λέει πως αν η Σαχικά θέλει την εταιρεία ο γάμος του Εμρέ πρέπει να γίνει σύντομα!
Η Σαχικά λέει ότι ο γάμος είναι πολύ νωρίς για τώρα! Η Σαχικά λέει ότι θέλει να είναι σίγουρη γι’ αυτόν και την Γιαγμούρ!
Η Τζεμρέ πήρε τα χαρτιά του τεστ..ο Μπαρίς λέει στον φύλακα ότι άφησε το τηλέφωνο του εκεί..ύστερα τα χαρτιά της Τζεμρέ πέφτουν από την τσέπη του..
Ο Χακάν λέει στην Ντερίν2 δεν σκέφτηκε ότι κάποια μέρα ο Ρουζγκιάρ θα θελήσει να κάνει οικογένεια μαζί της?! Η Ντερίν2 λέει πως η ευτυχία μας είναι δική σου επίσης!
η Γιαγμούρ βλέπει το βίντεο που ο πατέρας της ήθελε ο Ισκίλ να της πει την αλήθεια..αλλά ποτέ δεν το έκανε!
Η Γιαγμούρ πηγαίνει στο δωμάτιο του Εμρέ λέγοντας του ότι δεν μπορούσε να κοιμηθεί γιατί της έλειψε!
Η Γαιγμούρ αφήνει ένα γράμμα στο κρεβάτι του Εμρέ..πείσε τη Σαχικά..δεν έχουν τίποτα να περιμένουν!
Ο Εμρέ λέει στη Σαχικά ότι είναι σίγουρος ότι θέλει να παντρευτεί τη Γιαγμούρ.. όχι εξαιτίας της εταιρείας.. αλλά επειδή πραγματικά την αγαπά!
Ο Αντίλ Τσελίκ λέει στο βίντεο ότι η Σαχικά τον αγαπούσε..ο Ισκίλ είπε πως η Σαχικά λέει το αντίθετο! Ο Αντίλ λέει τότε ρώτα την ποιανού κόρη είναι η Τζεμρέ?! Επειδή είναι δική του και της Σαχικά!!!
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:: Χριστίνα Β.
Μετάφραση: Christina V.
Η μετάφραση έγινε από τη σελίδα Turkish Series Greek Subs Videos
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου